- liner
- 1. вкладыш; втулка; гильза
container liner — рабочая втулка контейнера
split die liner — разъемный вкладыш пресс-формы
bearing liner width — ширина вкладыша подшипника
bearing liner backing — основа вкладыша подшипника
stressed steel liner — гильза из напряженной стали
2. прокладка; подкладкаcadmium liner — кадмиевый вкладыш; кадмиевая прокладка
razor-edge liner — клиновидная прокладка
knife-edge liner — клиновидная прокладка
chromium liner — хромированая прокладка
joint liner — прокладка между фланцами
3. поверхностный слой; облицовкаtire liner — герметизирующий слой бескамерной шины
to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона
reactor vessel liner — облицовка корпуса; кожух корпуса
liner cooling system — система охлаждения облицовки (ЯР)
liner pool — плавательный бассейн с пластмассовой облицовкой
4. бумага для оклейкиpan liner — бумага для выстилания форм
brow liner pencil — карандаш для бровей
pan paper liner — бумага для выстилания форм
lip liner pencil — контурный карандаш для губ
liner hanger — подвесное устройство для хвостовика
5. покровный или наружный слой6. лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки7. машина для оклейкиgeneral cargo liner — грузовой лайнер для генеральных грузов
case liner — прокладочный материал для ящичной тары
compound liner — пастонакладочная машина
lip liner — контурный карандаш для губ
eye liner — карандаш для подводки век
8. форматные колодкиboard liner — машина для оклейки картона
kraft liner — крафт-бумага для наружной оклейки картона
left-hand liner — левый форматный вкладыш
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.